在美国国会图书馆《中国面对艾滋----战略与决策》 新书首发式上的发言

在美国国会图书馆《中国面对艾滋----战略与决策》

新书首发式上的发言

国际中国文化出版社社长       赵晓明

2004年11月30日

尊敬的李馆长华伟博士，尊敬的翁会长永凯博士，各位来宾，新闻界的朋友们：

《中国面对艾滋-------战略与决策》一书是由中国中央党校社会发展研究所和美国爱心基金会共同编著完成，并由美国爱心基金会资助出版。国际中国文化出版社作为本书的出版者深感荣幸。

《中国面对艾滋-------战略与决策》这样的著作对于我们来说极为重要。今天，面对全球化的挑战，艾滋病已引起勤于思考和有责任心人士的普遍关注。这意味着我们不可能再从个人、地区、甚至国家范围来定义我们的利益-------我们的未来同时取决于全球范围内的共同合作。

基于我们的共识，国际中国文化出版社、美国爱心基金会有理由为将来在中国预防艾滋教育领域更多的合作而感到骄傲。我们的共同目标是为赢得和平、健康、正义和繁荣而努力。为此我们期望着再一次与你们携手为完成这一系列议程的任务和精神以及促进这一进程而一起工作。

这是为了留给我们的后代一个有保障的未来。也是帮助中国社会实现在2015年之前制止和扭转艾滋病蔓延趋势的承诺。

我们知道中国社会已经面临艾滋病的严峻挑战，今天的中国事实上正处于艾滋病祸害爆发的边缘；我们也知道中国政府深为关注这一挑战，正需要向全体人民传递对抗艾滋的决心和信心；我们同时更知道在中国传播这一信息是一项极具艰巨的任务。

在今天我们的会议结束后，爱心基金会将会把首次印刷出版的5000册图书，全部捐赠给中国大学和公共图书馆，同时作为中国省、部级高级行政管理人员的培训教材。这一举动已受到中国政府、非政府组织、社会研究及医学预防机构的重视和支持。我们预祝他们的远见和努力获得成功。

我们可以期待，未来中国在发展经济、创造财富的同时，也将在制止艾滋病，保障人民健康的领域里取得更大的成就，而受到国际社会的广泛尊敬。

谢谢大家。

2004年11月30日

Director Dr. Lee, Dr. Weng, guests and friends of the media:

As a result of a joint effort between the Institute of Social Development Research at Chinese Central Party School and the AiXin Foundation in the United States and with financial support from the Aixin Foundation, Aids in China --- Strategy and Policy has been completed and published. The International Publishing House for China’s Culture is greatly honored to be the publisher of this book.

The release of this book Aids in China is of great significance. Today, as a global challenge, the HIV/AIDs threat has aroused universal attention from all concerned people. This means that our interests can no longer be defined in term of individuals, regions or nations. Our future depends on cooperation at a global level.

Based on our shared beliefs, the International Publishing House for China’s Culture and the Aixin foundation are proud of our partnership in this endeavor and in our future cooperation in the area of HIV/AIDS education. Our common goal is to strive for the achievement of peace, health, justice and prosperity. We are looking forward to working together again with the Aixin Foundation to fulfill these goals, and to ensure their implementation.

Our efforts are necessary to safeguard the future for our coming generations, and to help Chinese society in fulfilling its promise to contain and control the spread of AIDS by the year 2015.

We all know that China is facing a serious threat from HIV/ AIDS. In fact, China today is on the verge of an explosive aids epidemic. We understand that the Chinese government has focused its attention on the HIV/AIDS challenge and needs to convey to the Chinese people its determination and confidence in preventing and controlling this deadly disease. We are also fully aware how arduous a task it is to spread the awareness of aids prevention in China.

After today’s ceremony, the AiXin Foundation will donate all 5000 copies of its first edition to universities and public libraries in China and these books will also serve as training materials for government officials of all levels. This action has received great attention and support from the Chinese government, non-government organizations and social research and preventive medicine institutes and groups. We wish them great success in their efforts and vision.

We expect that in the future China will not only advance its economic development and prosperity, but will also make significant progress in the area of preventing aids and ensuring public health. We also expect that China’s efforts in these areas will win it the respect of the international community.

Xiaoming Zhao

International Publishing House For China's Culture

                               
登录/注册后可看大图

该贴已经同步到 蔚维的微博

《中国面对艾滋——战略与决策》在美国首发

2004年12月01日 10:45


       中新社华盛顿十一月三十日电(记者余东晖)在世界艾滋病日来临前夕，迄今第一本向国际社会全面介绍中国艾滋病问题的专著《中国面对艾滋-战略与决策》三十日在美国首发，并由美国国家级的国会图书馆收藏。

　　这本由中国中央党校社会发展研究所和美国爱心基金会共同编著、美国爱心基金会资助、国际中国文化出版社出版的著作，力求客观、真实地反映中国迎战艾滋病的历史、现状、症结所在、所做努力和可行办法，以利于国际社会了解和认识中国艾滋病问题。

　　根据中国官方公布的数字，到二00三年底，中国有艾滋病感染者八十四万。专家指出，中国作为世界人口最多的发展中国家，防治艾滋病形势十分严峻；如果艾滋病蔓延的趋势得不到强有力遏制，至二0一0年，中国的艾滋病病毒感染者将达一千万。

　　该书主编、中央党校社会发展研究所教授靳薇在前言中说，问卷调查显示，中国地市级和厅局级的中层领导干部对艾滋病及相关问题的认知程度较低，对艾滋病防治政策不了解，对艾滋病蔓延的形势估计不足，对艾滋病本身知之不多；相当多的领导干部对艾滋病防治工作较为漠视，一部分人对艾滋病感染者及患者有歧视。这种认知现状对中国开展“政府领导、多部门合作、全社会参与”的艾滋病防治工作极为不利。
　　
      国际中国文化出版社社长赵晓明透露，《中国面对艾滋-战略与决策》首版印刷的五千册，绝大部分将捐赠给中国大学和公共图书馆，同时作为中国省、部级高级行政管理人员的培训参考书。爱心基金会也将赠送此书给美国国会图书馆、联合国及有关国际组织、研究机构、基金会、大学和公共图书馆。爱心基金会会长翁永凯呼吁，国际社会关注中国艾滋病问题的机构及爱心人士，海内外一切关心中华民族前途的团体和个人，以各种形式向中国提供支持援助，开展合作交流，共抗艾滋。

　　当天的新书首发式是美国国会图书馆第一次举办中文图书发布会.

凤凰专报：中国赠书美国会迎国际艾滋病日

2004-12-1 9:22:03         点击次数： 4245634

凤凰卫视华盛顿11月30日（记者 周周  萧燕），今年12月1号是第17个世界艾滋病日。一本向国际社会全面介绍中国艾滋病问题的著作《中国面对艾滋—战略与决策》在华盛顿举行新书发布会，并把第一本新书捐赠给美国国会图书馆。

《中国面对艾滋—战略与决策》一书是由美国爱心基金会出资与中国中央党校社会发展研究所合作出版的。是第一本全面介绍中国艾滋病问题的专著。 在第17个世界艾滋病日到来之际，出版方将此书赠与美国国会图书馆亚洲部。

美国爱心基金会会长翁永凯说，不管每一个国家在各自的立场上有许多不同的问题，有很多的情况，但是在对抗和防治艾滋病这一点上，全部都能达成共识。

本书向国际社会反映中国迎战艾滋病的历史、现状和症结所在。以及，中国政府和民间所做的各项努力和可行的解决办法。本书涵盖了有关艾滋病的防治知识，中国政府艾滋病政策等方面具有代表性的文章和最新资料。国际中国文化出版社这次共发行5000本，并全部捐赠给相关部门。

国际中国文化出版社社长 赵晓明就表示，主要是赠送给中国大学和中国国家公共图书馆，同时给中国高层行政领导干部的培训教材。当然在美国我们会赠送给美国国会图书馆，还有美国的公共图书馆，以及美国的各个大学的图书馆。

主办单位希望通过赠送这本书给美国国会图书馆等国际机构，与国际社会关注中国艾滋病现状的有关部门和海外华人一起共同抗击艾滋病。



编辑：　作者：记者 周周  萧燕　来源：凤凰卫视华盛顿

《中国面对艾滋病——战略与决策》一书在美出版


       科技日报华盛顿11月30日电（记者  张孟军） 今天下午，美国国会图书馆亚洲部举办《中国面对艾滋病———战略与决策》一书出版发布会，中国驻美大使馆代表、国会图书馆亚州部主任李华伟等出席。在发布会会场，温家宝总理和吴仪副总理亲切会见艾滋病患者的两幅生动感人的图片，生动地显示中了国政府对艾滋病的关注。

　　该书由美国爱心基金会发起、中央党校靳薇教授、协和医大张孔来教授及中国疾病预防中心吴尊友教授等撰写，美国“国际中国文化出版社”出版。书中详细介绍了艾滋病的有关情况及中国政府抗击艾滋病的对策与现状。

　　美国爱心基金会会长翁永凯博士对本报记者说，出版该书的费用完全是基金会几十名成员自动捐款的，参与写作的作者也全部是义务劳动。该基金会是2002年经美国税局批准成立的，由一些关注中国毒品和艾滋病问题的华裔医药和计算机等专业人士组成。基金会成立以来，已在中国云南、甘肃及美国马里兰州举办过艾滋病教育演讲会，并为甘肃省进行的“毒品危害的社会研究”及国内同行举办的艾滋病预防培训等提供过支持。

　　美国“国际中国文化出版社”社长赵晓明在发布会上说：“我们知道中国政府十分关注艾滋病带来的挑战，现在正需要向国内外显示中国政府应对艾滋病的决心和信心。因此，我们将免费向中国大学和公共图书馆等机构赠送5000本新书，作为中国各级政府的培训用书；并将另外500册赠送给联合国和有关国际组织及大学和图书馆，以实现中国在2015年前阻止和扭转艾滋病蔓延趋势的承诺。

　　据称，这是美国国会图书馆首次举办中文图书的发布会。
　　　　
　　

版权所有 学习时报社


http://www.studytimes.com.cn/chines...xxsb/783158.htm




为了中国，为了世界：直面艾滋 


——读《中国面对艾滋病—战略与决策》




秋 天 





1985—2004年，中国面对艾滋已整整二十年。在认识艾滋病的过程中，我们付出了惨痛代价，走过曲折而漫长的历程。 




首例艾滋病患是在美国同性恋者中发现的，随后艾滋病在世界各地的传播又集中在静脉吸毒、同性恋、多性伴行为的人群中。因此，当1985年北京协和医院发现一名外国游客死于艾滋病，其后在浙江、广东等省发现国外传入的艾滋病病例时，中国政府和舆论宣传普遍认为，艾滋病是资本主义生活方式的产物，要用“拒艾滋病于国门之外”的方法控制。1987年，当时的中国卫生部长宣布，艾滋病在中国是可以控制的，因为导致艾滋病传播的同性恋和乱交在中国是被禁止的。几年之后，昆明市长在相关会议上讲话：艾滋病主要是外国人的问题，我们将在飞机场进行最严格的检查。 这样，我们为抵御这种世纪瘟疫筑起了“长城”：对出入境人员强制检测、对艾滋病病毒感染者隔离、对高危行为进行道德评判和法律惩罚。但是，这些方法并没有阻止艾滋病在神州大地肆虐。经过1989—1994年的散播、1995—2000年的高速增长，发展到2001年以来的发病扩散，中国的艾滋病状况十分危急。2002年，联合国秘书长安南在浙江大学演讲时疾呼：“今天中国事实上正处于艾滋病祸害爆发的边缘！” 




艾滋病防治是关系到“中华民族素质和国家兴亡的大事”。我们的确需要构筑新的长城，这就是政府强有力的领导、有效的宣传教育、全社会的参与和国际社会的支持。这需要各方面的努力和推动。 




《中国面对艾滋病—战略与决策》（靳薇主编 国际中国文化出版社2004年11月版, 美国爱心基金会资助）是中国第一本从“社会问题及战略决策”角度研究艾滋病和相关问题的专著，综合了流行病学、医学、社会学、法学、政治学、统计学等学科，从宏观和微观两方面关注艾滋病问题，既有医学等自然科学的严谨，又有浓重的社会干预和人文关怀色彩。 




该书专用一章阐明：“艾滋病是一个社会问题”，指出：艾滋病传播有其深刻的社会政治、经济和文化原因，这种疾病的蔓延也将造成严重的社会后果。穷人、穷国、贫穷的地区目前饱受艾滋病侵害，麻木、无知与歧视将带给全人类一次新的巨大灾难。 




该书呼吁：从战略的角度出发，决策者必须关注艾滋病问题。学者的研究表明，艾滋病流行将妨碍我们全面建设小康社会，威胁社会安定和国家安全；国内外的成功经验表明，决策者可以通过强有力的领导和宣传动员，遏制艾滋病流行。




笔者注意到，这是第一本向国际社会全面介绍中国艾滋病问题的专著。 




在全球一体化的今天，中国正以举世瞩目的的经济发展速度走向世界，中国的发展、前途和命运直接影响到整个国际社会。艾滋病是全人类所面临的共同挑战。中国作为亚洲最大、世界人口最多的国家，艾滋病流行的形势十分严峻，需要加强国际交流与合作，提高艾滋病的防治水平。该书扉页上，温家宝总理和吴仪副总理亲切会见艾滋病患者的生动感人的照片，向世人展示了中国政府对艾滋病问题的关注。书中对中国政府战略选择的历程的总结，对面临问题的描述，对目前战略抉择的理念、决心和力度的客观介绍，有助于国际社会知晓中国的情况，以各种形式同中国人民开展合作交流，齐心协力共抗艾滋。




该书近二十位撰写者中，皆是中外流行病学、公共卫生、社会学、政治学及法学的知名专家学者。他们本着专业精神和知识分子的良知慷慨赐稿，并因该书用于公益赠送而分文不取。 




协和医科大学张孔来教授、中国疾病预防控制中心所属性病艾滋病中心吴尊友博士和王若涛教授、北京信息研究所袁建华博士、社科院人类学翁乃群教授、法学专家李楯教授、公共卫生专家程峰博士、中央党校靳薇教授、清华大学社会学景军教授分别撰写了相关章节。 




被联合国秘书长誉为“中国民间抗艾第一人”、入选“2003年感动中国的人物”高耀洁教授，在书中表述了她对艾滋孤儿问题的关注与思考；第一个揭开河南艾滋病爆发流行疫情、得到温家宝总理亲切会见的桂希恩教授，谈的也是艾滋病对儿童的影响。这两位教授是医学专家，但对这一疾病问题表现出巨大的人文关怀和责任担当，令人感佩。 




卫生部艾滋病预防和控制中心副主任曹韵贞教授，从宏观和微观两方面坦陈“中国艾滋病防治的前景”；性学大师潘绥铭从人文科学研究者的角度宽容而睿智地告诉人们：怎样去理解艾滋病病毒感染者？青岛医大教授、有“同性恋教父”之称的张北川指出：同性恋群体是艾滋病防治应重点关注的对象；22位中国科学院、中国工程院院士紧急呼吁：艾滋病的中国国情情形危急！ 




该书值得一看的内容还有：美国资深中国问题专家、美国国际战略研究中心中国研究讲座主持人季北慈（Batees Gill）教授等发表在美国《外交》（Foreign Affairs 2002.3/4）杂志上的文章：“中国的艾滋病危机”；季北慈教授近年从美国国家利益角度对中国艾滋病问题的深入研究，已引起美国政坛高层和中国国家领导人的重视。美国企业研究所的尼古拉斯・艾伯斯塔德（Nicholas Eberstadt）教授的大作：《艾滋病的未来：俄罗斯、印度和中国死亡人数惊人》发人深省。他断言，2010年前后，艾滋病注定将成为决定欧亚地域力量均势的一个因素。 




该书收录的中国/世界艾滋病大事记颇有意义和价值，是中国及世界各国认识艾滋病历程的编年史。

在美国国会图书馆《中国面对艾滋----战略与决策》 


              

新书首发式上的发言 



                                       

美国爱心基金会 会长翁永凯 






尊敬的各位来宾，朋友们，女士们，先生们， 





非常高兴今天能和大家在此相聚，庆贺我们的新书《中国面对艾滋----战略与决策》正式出版。 




跨入二十一世纪，中国正以前所未有的经济发展速度和举世瞩目的姿态走向世界。在全球一体化的今天，中国的发展和前途命运直接影响到整个国际社会的大气候。艾滋病是当代社会发展中全人类所面临的共同挑战，而携手合作共同抗击艾滋则是世界各国一致关注的问题。中国作为亚洲最大、世界人口最多的国家，艾滋病流行的形势十分严峻。两年前，联合国秘书长安南先生在中国浙江大学大声疾呼﹐“今天中国事实上正处于艾滋病祸害爆发的边缘”。专家估计，若艾滋病蔓延的趋势得不到强有力的遏制，至2010年，中国的艾滋病病毒感染者将达一千万！ 




多年来，有许多可敬可佩的医务人员、政府和民间草根组织、国际慈善机构、社会工作者和志愿者们在中国基层抗击艾滋的第一线默默奉献着，为抗击艾滋作出了不懈努力。在认识艾滋病的过程中中國曾付出慘痛代價，而現在，從中央到地方各級政府和民间组织積極介入，中國政府在艾滋病防治上正呈現出前所未有的理念、姿態、决心和力度。国家领导人一再出面强调防治艾滋病是全社會的共同責任﹐呼吁动员全社会力量做好防治工作，坚决遏制艾滋病在中国流行和蔓延。然而由於种种原因，中国在抵御艾滋病的过程中，仍面临着来自各方面的严峻挑战。有感于此，并鉴于国际社会对中国艾滋病蔓延局势的高度关注，美国爱心基金会与中国中央党校社会发展研究所联手合作，在美国出版《中国面对艾滋----战略与决策》一书。 




迄今为止，世界上尚无一本全面介绍中国艾滋病问题的专著。本书的出版力求客观、真实地向国际社会反映中国迎战艾滋病的历史、历程、现状、症结所在、所做的各项努力和可行的解决办法，以利于国际社会对中国艾滋病问题的了解和认识。为此本书重点收集了中、美两国政府和非政府研究机构的三十多位艾滋病研究领域著名专家学者有代表性的文章和国内外一些领导人关于中国艾滋病问题的重要讲话，并涵盖了有关艾滋病的防治知识、中国政府艾滋政策等方面的最新资料和数据。 




爱心基金会将免费赠送此书给在中国举办的高级行政管理人员艾滋政策教育培训和各级艾滋教育培训项目，并将赠送给中国的大学、公共图书馆和有关机构，以期推动中国的艾滋病防治和健康教育。爱心基金会还将免费分赠本书给美国的大学和公共图书馆、研究机构、美国国会图书馆、联合国及有关国际组织、基金会。我们希望通过此书的发行呼吁国际社会一切关注中国艾滋病疫情的组织机构及各方爱心人士、海内外所有熱愛和平﹑关心中华民族前途的团体和个人，為了中国和世界的未來，以各种形式向中国人民提供支持援助，开展合作交流，齐心协力、共抗艾滋。 




美国爱心基金会成立于2002年，是由来自中国两岸三地的海外学人和专业人士在美国首都华盛顿地区成立的一个非政治、非宗教、非营利的民间慈善组织。爱心的所有成员都是不受薪的志愿者。我们的宗旨是提倡“以人为本”的爱心关怀，推展健康教育，当前的重点是帮助中国开展艾滋病防治，希望能在中国和国际抗击艾滋的过程中起到桥梁的作用。尽管与中国人民的巨大努力和国际社会的支持援助相比，爱心基金会所作的事微乎其微，但我们都在尽心尽力，大家为了一个共同的目标而奋斗。 




在此我们要特别感谢我们的合作者、中央党校社会发展研究所，尤其是靳薇主编为此书的出版倾注大量心血。此书的出版体现了中国政府对艾滋防治的高度重视、也是海内外一切关注中国艾滋疫情的组织和爱心人士共同努力的结果。我愿借此机会向国际中国文化出版社和赵晓明社长深表敬意，他们为此书的出版付出了辛勤努力。我也要向美国国会图书馆亚洲馆的李华伟馆长和卢雪乡女士表示由衷的感谢。能够在美國首都華盛頓为我们的新书举办首發式，並由美國國會圖書館收藏此书，我们深感荣幸。此外，中央党校社会发展研究所和爱心基金会作为本书的编著和策划资助者，我们衷心感谢本书主编和所有作者的义务奉献，曹韵贞、张孔来、景军、李循、靳薇、吴尊友、高耀洁、桂希恩、张北川、翁乃群、李冬莉、王若涛等多位学者教授，他们撰写并慷慨赐稿，为本书增色添彩。我们还要感谢美国企业研究所的尼古拉斯﹒艾伯斯塔德博士(Nicholas Eberstadt)、美国国际战略研究中心的季北慈博士(Bates Gill)、美国国立卫生研究院的撒拉﹒帕尔玛博士(Sarah Palmer)、詹尼弗﹒张博士(Jennifer Chang)、哈佛大学肯尼迪行政学院的琼﹒高芙曼教授(Joan Kaufman)和美国《外交》（Foreign Affairs）杂志社的全力支持，由于他们的慷慨允诺和授权，让我们得以收入他们的卓作。同时，我们也向协助和支持本书出版的海内外朋友们深表由衷感谢，并向在中国抗击艾滋第一线的志士同仁致以崇高敬意。 







谢谢您的光临和支持！ 





2004年11月30日

美国国会图书馆为《中国面对艾滋---- 战略与决策》一书

                       举行隆重的首发仪式






(美国新世界时报记者陈新报导)11月30日下午，在美国国会图书馆隆重举行了《中国面对艾滋----战略与决策》一书的首发仪式，这是美国国会图书馆有史以来第一次为一本中文图书的出版发行举行首发式。首发式由美国国会图书馆亚洲馆馆藏部主任、中国近代研究专家卢雪乡女士主持，有四十多位代表出席了这一仪式。 



《中国面对艾滋----战略与决策》的出版发行引起了美、中社会各界和新闻媒体的高度重视，联合国艾滋病规划署、中国驻美国大使馆、美国国务院新闻署的官员；美国国际新闻中心主任拉勃• 泰勒、华盛顿亚洲社会中心主任约瑟夫•辛德、项目助力赛拉• 戴宾克，以及华盛顿邮报、中国新闻社、凤凰卫视、中国科技日报、中国法制报、世界日报、星岛日报、新世界时报、美华商报以及美洲时报等各大新闻媒体，都出席了首发式。 



艾滋病是当代社会发展中全人类所面临的共同挑战，艾滋病问题已列在全球政治日程的首要位置，是一个威胁到人类安全的核心问题。联合国多次就防止艾滋病的全球性蔓延召开各个层面的会议，并在17年前，就郑重地将每年的12月1日，定为世界艾滋病日。世界各国政府对于艾滋病的防治工作也都给予了极大的关注，美国前总统、国际艾滋病防治基金会主席克林顿在清华大学发表演讲时警告说：“现在全球有4200万人感染了艾滋病毒，很多人死亡了。如果中国政府不强化措施，阻止艾滋病蔓延，中国的经济发展将受到影响，国家安全将受到威胁。如果有1500万到3000万人得了艾滋病的话，就会使你们的经济成果毁于一旦。” 美国国务卿鲍威尔说：“在这个世界上没有任何武器的破坏性像艾滋病这么严重，它会削弱整个社会的防卫能力。”联合国秘书长安南访问中国在浙江大学的演讲中特别强调：“艾滋病是暴虐人类的最严重的流行病。与任何其他疾病相比它蔓延得更广、更快，带来的灾难性长期后果更为严重。今天中国实际上正处于艾滋病祸害爆发的边缘。

中国必须刻不容缓地防止艾滋病进一步大规模蔓延。中国正处于一个决定性时刻。” 



《中国面对艾滋-------战略与决策》一书由美国爱心基金会和中国中央党校社会发展研究所共同编著完成，并由美国爱心基金会资助出版。国际中国文化出版社作为该书的出版者，自始至终给予这项工作以巨大的支持和帮助。在此之前，世界上还没有一本全面介绍中国艾滋病问题的专著。《中国面对艾滋-------战略与决策》一书客观、真实地向国际社会反映中国迎战艾滋病的历程：历史、现状调查、症结所在、所做的各项努力以及切实可行的解决办法。这是一本帮助国际社会全面了解和认识中国的艾滋病问题、政府的决策思考、主要的政策措施的权威性著作，它同时也介绍了世界各国共同抗击艾滋病蔓延所做的不懈努力，以及国际社会对中国艾滋病防治工作的推动与帮助。艾滋病防治是一项极为艰巨的社会工程，是需要全世界共同携手面对的公共事业。中国需要国际社会的支持和帮助，中国的未来也是世界的未来。 



《中国面对艾滋----战略与决策》一书在美国首都华盛顿出版发行，是美、中两个大国与联合国一起，共同推动艾滋病防治的一项重要的内容。艾滋病防治是美、中两国的工作重点，也是联合国的工作重点，是需要全世界共同面对的挑战。国会图书馆亚洲馆馆长李华伟博士以首发式主人的身份，发表了简短的讲话。他说：“中国政府、各级卫生部门、学术研究机构、民间组织和社会各界人士多年来为抗击艾滋病做了大量的基础性工作。国际社会对中国艾滋病蔓延局势给予高度的关注，艾滋病不仅仅是中国，也是全世界共同面临的挑战，国际社会愿意和中国人民携手合作，制止和扭转艾滋病的蔓延。” 李华伟博士接着说到：“这是我们第一次举办中文图书发布会。国会图书馆作为本书的第一个收藏单位深感荣幸和感谢，并愿意和大家一起为在全球范围内战胜艾滋病而共同努力。”



美国爱心基金会会长翁永凯女士在首发式的讲话中说：“联合国艾滋病中国专题组发表的调查分析向中国报警：目前的一切迹象表明，艾滋病即将在中国越来越多的地区和人口中出现爆炸性大流行。中国的艾滋病问题已经远远超出了公共卫生的范畴，它不但成为国家发展的根本性问题，同时也是一个事关国家安全的严重问题。中国社会的稳定与安全将因此受到最严峻的挑战。这些问题若不以最快速度加以解决，将会给中华民族带来无法估量的严重灾难。” 



翁会长继续说到：“有感于中国政府、各级卫生部门、学术研究机构、民间组织和社会各界人士多年来为抗击艾滋病所作出的不懈努力，并鉴于国际社会对中国艾滋病蔓延局势的高度关注，美国爱心基金会与中国中央党校社会发展研究所决定联手合作，在美国出版《中国面对艾滋----战略与决策》一书。爱心基金会将把首批刊印的5000册书捐赠给在中国举办的高级行政管理人员艾滋政策教育培训和在中国开展的各级艾滋教育培训项目作为教材，并将赠送此书给中国的大学、公共图书馆和有关机构，以推动中国的艾滋病防治，为健康教育献上一份爱心。”



“爱心基金会还将分赠此书给联合国及有关国际组织、研究机构、基金会、大学和公共图书馆。希望通过此书，呼吁国际社会一切关注中国艾滋病疫情的组织机构及各方爱心人士、海内外一切关心中华民族前途的团体和个人，以各种形式向中国人民提供支持与援助，开展合作交流，共抗艾滋。” 



《中国面对艾滋---战略与决策》是在美国出版的关于中国目前的艾滋病疫情调查、防治以及政府的相关政策的重要专著。该书全面汇集了有关艾滋病的防治知识、中国政府的艾滋政策等方面具有代表性的文章和最新资料。其中包括中国国务院总理温家宝撰写的题为“全社会共同努力，有效预防和控制艾滋病” 的文章；国务院副总理吴仪深入河南艾滋病疫区考察防艾工作的报导，吴仪在全国艾滋病防治工作会议上的讲话、联合国秘书长安南在浙江大学所作的关于“艾滋病蔓延将影响中国的经济发展并威胁国家安全” 的讲话、美国前总统、国际艾滋病防治基金会主席克林顿就艾滋病问题在清华大学的演讲、联合国艾滋病防治规划署执行主任彼得•皮奥特“迎战艾滋病” 的讲话，等极其中肯、重要的文章与资料。



国际中国文化出版社社长赵晓明先生在发言中说：“《中国面对艾滋-------战略与决策》这样的著作对于我们来说极为重要。今天，面对全球化的挑战，艾滋病已引起勤于思考和有责任心人士的普遍关注。这意味着我们不可能再从个人、地区、甚至国家范围来定义我们的利益-------我们的未来同时取决于全球范围内的共同合作。 



基于我们的共识，国际中国文化出版社、美国爱心基金会有理由为将来 在中国预防艾滋教育领域更多的合作而感到骄傲。我们的共同目标是为赢得和平、健康、正义和繁荣而努力。为此我们期望着再一次与你们携手为完成这一系列议程的任务和精神以及促进这一进程而一起工作。



这是为了留给我们的后代一个有保障的未来。也是帮助中国社会实现在2015年之前制止和扭转艾滋病蔓延趋势的承诺。”




赵晓明社长接着说到：“我们知道中国社会已经面临艾滋病的严峻挑战，今天的中国事实上正处于艾滋病祸害爆发的边缘；我们也知道中国政府深为关注这一挑战，正需要向全体人民传递对抗艾滋的决心和信心；我们同时更知道在中国传播这一信息是一项极具艰巨的任务。



在今天我们的会议结束后，爱心基金会将会把首次印刷出版的5000册图书，全部捐赠给中国大学和公共图书馆，同时作为中国省、部级高级行政管理人员的培训教材。这一举动已受到中国政府、非政府组织、社会研究及医学预防机构的重视和支持。我们预祝他们的远见和努力获得成功。 



我们可以期待，未来中国在发展经济、创造财富的同时，也将在制止艾滋病，保障人民健康的领域里取得更大的成就，而受到国际社会的广泛尊敬。” 




目前，国际社会对中国的艾滋病防治工作给予了极大的关注与帮助。联合国艾滋病规划署专门设立了中国专题组，进行了大量的调查研究工作； 2003年-2005年度，国际各大基金会给中国艾滋病防治的国际援助超过1.55亿美元。对于《中国面对艾滋-------战略与决策》一书的出版发行，华盛顿邮报专门发了书评；美国企业研究所的资深中国问题研究学者尼古拉斯•艾伯斯塔德博士因在哈佛另有要务，无法亲自出席首发式，他特发邮件告知将派代表前来参加会议，并请翁会长将样书让他的同事带给他；联合国艾滋病规划署主人彼得•皮奥特先生在得知已将他的文章翻译中文收录到《中国面对艾滋-------战略与决策》一书中之后，就请爱心基金会的翁会长指给他看，随即把手指夹在此处，并一直拿着，会议结束时他笑着告诉翁会长，他必须一直这样拿到家，准确地记清楚他的中文文章的位置，并永远收藏好这本书。

面對艾滋 攜手合作 共同挑戰



   

<<中國面對艾滋---戰略與決策>>新書新聞發佈會


                                           

美洲時報 記者 丁立







11月30日下午﹐在美國國會圖書館亞洲部﹐舉行了由美國愛心基金會﹑中國中央黨校社會發展研究所﹑國際中國文化出版社聯合出版的<<中國面對艾滋---戰略與決策>>新書發佈會。




首先﹐美國國會圖書館亞洲部﹐中國近代研究專家盧雪鄉女士致詞﹕“感謝所有關心艾滋病研究的人士﹐前來參加新書的新聞發佈會。希望此書的發佈能引起更多的社會與國家的重視。”




美國國會圖書館亞洲部主任李華偉博士在發言中說﹕“這是我們第一次舉辦中文圖書發佈會﹐因為﹐艾滋病不僅僅是中國﹐也是全世界共同面臨的挑戰﹐國際社會願意和中國人民攜手合作﹐共同制止和扭轉艾滋病的蔓延。我們對愛心基金會﹑國際中國文化出版社共同出版<<中國面對艾滋----戰略與決策>>這樣重要的著作﹐和幫助中國在預防艾滋教育領域新作出的努力表示敬意和支持。




愛心基金會會長翁永凱博士說﹕“此書的出版是我們已經知道﹐中國社會今天所面臨的艾滋病是及其嚴峻的。因此﹐我們呼籲所有熱愛生活﹑熱愛和平的世界人民﹐成為我們共同挑戰艾滋病隊伍中的一員。我們有信心與所有共同挑戰艾滋病的成員﹐為我們的子女﹑為我們的未來﹐面對艾滋﹑攜手合作﹑共同挑戰。同時﹐感謝所有關心此書出版的海內外朋友。我們將分贈此書給美國國會圖書館﹑聯合國圖書館﹑及有關的國際組織﹑研究机構﹑基金會﹑大學和公共圖書館。”




國際中國文化出版社社長趙曉明先生說: 《中国面对艾滋-------战略与决策》这样的著作对于我们来说极为重要。今天，面对全球化的挑战，艾滋病已引起勤于思考和有责任心人士的普遍关注。这意味着我们不可能再从个人、地区、甚至国家范围来定义我们的利益-------我们的未来同时取决于全球范围内的共同合作。 




我们知道中国社会已经面临艾滋病的严峻挑战，今天的中国事实上正处于艾滋病祸害爆发的边缘；我们也知道中国政府深为关注这一挑战，正需要向全体人民传递对抗艾滋的决心和信心；我们同时更知道在中国传播这一信息是一项极具艰巨的任务。因此国际中国文化出版社再一次深切地感谢你们让我们成为你们中的一员，携手共进。使我们有机会和你们一起应对这个伟大国家所面临的一切挑战。中国的未来也是世界的未来。




<<中國面對艾滋----戰略與決策>>新書的發佈﹐是希望所有關心艾滋病研究的人士和所有熱愛生活的人民﹐共同攜手與艾滋病挑戰﹐我們更希望世界的未來是健康﹑美好的。







美洲時報 記者 丁立