华府中国教会学生学者团契周五聚会学习圣经（3/9/2018）——欢迎参加！

弟兄姊妹，朋友们：

欢迎参加基督教华府中国教会学生学者团契的聚会！华府教会 (Chinese Christian Church of Greater Washington, D.C.) 是华盛顿地区历史最悠久的华人教会之一，教会的学生学者团契每周五都在教会聚会，注重学习上帝的话语《圣经》，本周五（03/09）晚上我们照常有聚会，安排如下：



7:00pm~8:00pm 聚餐。感谢教会弟兄姊妹凭爱心为我们预备可口的饭菜！
8:00pm~8:40pm 唱诗敬拜，自我介绍，祷告
8:40pm~9:45pm 学习圣经
9:45pm~10:00pm 分组祷告


本周五我们学习新约《马太福音》第 20 章 1 - 16 节（第 20 章经文和相关问题附在邮件后面），请大家预备，带着谦卑受教的心和问题来参加查经。

从 GW 到华府教会非常方便，乘地铁从Foggy Bottom 绿线转红线20多分钟就可以到Takoma站，我们在那里有车接你，5分钟就可以到教会，晚上又有车送你回GW。如果你想参加我们的聚会，请发社区内部信件给我。你也可以自己开车来教会，地址是 7716 Piney Branch Rd, Silver Spring, MD 20910。



求神与我们同在！

荣荣

-----------


为了帮助大家预备查经，我们准备了一些问题，请大家周五来教会之前根据经文回答：

1 -2 节：主耶稣讲的这个比喻，是有关什么的？家主（园主）代表谁？葡萄园代表什么？工人代表谁？进园子做工代表什么？讲定价钱代表什么？
3 - 7 节：闲站的人代表谁？园主为什么早晚叫了那么多批人进园子？他只是因为需要那么多人帮他做工吗？还是他怜悯那些没有工作的人？
8 - 10 节：不同时间进园的人最后得到的工钱都是一样的，这代表什么？
11 - 15 节：先雇的人抱怨园主不公平，他们代表什么人及何种态度？园主的回答是否令人信服？为什么？
16 节：这个比喻如何说明了 “在后的要在前，在前的要在后” 的道理？这句话和19章30节遥相呼应，和19章16至29节有什么关系？说明了天国的什么道理？





马 太 福 音 20

1 因 为 天 国 好 像 家 主 清 早 去 雇 人 进 他 的 葡 萄 园 做 工 ，

2 和 工 人 讲 定 一 天 一 钱 银 子 ， 就 打 发 他 们 进 葡 萄 园 去 。

3 约 在 巳 初 出 去 ， 看 见 市 上 还 有 闲 站 的 人 ，

4 就 对 他 们 说 ： 你 们 也 进 葡 萄 园 去 ， 所 当 给 的 ， 我 必 给 你 们 。 他 们 也 进 去 了 。

5 约 在 午 正 和 申 初 又 出 去 ， 也 是 这 样 行 。

6 约 在 酉 初 出 去 ， 看 见 还 有 人 站 在 那 里 ， 就 问 他 们 说 ： 你 们 为 甚 麽 整 天 在 这 里 闲 站 呢 ？

7 他 们 说 ： 因 为 没 有 人 雇 我 们 。 他 说 ： 你 们 也 进 葡 萄 园 去 。

8 到 了 晚 上 ， 园 主 对 管 事 的 说 ： 叫 工 人 都 来 ， 给 他 们 工 钱 ， 从 後 来 的 起 ， 到 先 来 的 为 止 。

9 约 在 酉 初 雇 的 人 来 了 ， 各 人 得 了 一 钱 银 子 。

10 及 至 那 先 雇 的 来 了 ， 他 们 以 为 必 要 多 得 ； 谁 知 也 是 各 得 一 钱 。

11 他 们 得 了 ， 就 埋 怨 家 主 说 ：

12 我 们 整 天 劳 苦 受 热 ， 那 後 来 的 只 做 了 一 小 时 ， 你 竟 叫 他 们 和 我 们 一 样 麽 ？

13 家 主 回 答 其 中 的 一 人 说 ： 朋 友 ， 我 不 亏 负 你 ， 你 与 我 讲 定 的 不 是 一 钱 银 子 麽 ？

14 拿 你 的 走 罢 ！ 我 给 那 後 来 的 和 给 你 一 样 ， 这 是 我 愿 意 的 。

15 我 的 东 西 难 道 不 可 随 我 的 意 思 用 麽 ？ 因 为 我 作 好 人 ， 你 就 红 了 眼 麽 ？

16 这 样 ， 那 在 後 的 ， 将 要 在 前 ； 在 前 的 ， 将 要 在 後 了 。 （ 有 古 卷 在 此 有 ： 因 为 被 召 的 人 多 ， 选 上 的 人 少 。 ）

17 耶 稣 上 耶 路 撒 冷 去 的 时 候 ， 在 路 上 把 十 二 个 门 徒 带 到 一 边 ， 对 他 们 说 ：

18 看 哪 ， 我 们 上 耶 路 撒 冷 去 ， 人 子 要 被 交 给 祭 司 长 和 文 士 。 他 们 要 定 他 死 罪 ，

19 又 交 给 外 邦 人 ， 将 他 戏 弄 ， 鞭 打 ， 钉 在 十 字 架 上 ； 第 三 日 他 要 复 活 。

20 那 时 ， 西 庇 太 儿 子 的 母 亲 同 他 两 个 儿 子 上 前 来 拜 耶 稣 ， 求 他 一 件 事 。

21 耶 稣 说 ： 你 要 甚 麽 呢 ？ 他 说 ： 愿 你 叫 我 这 两 个 儿 子 在 你 国 里 ， 一 个 坐 在 你 右 边 ， 一 个 坐 在 你 左 边 。

22 耶 稣 回 答 说 ： 你 们 不 知 道 所 求 的 是 甚 麽 ； 我 将 要 喝 的 杯 ， 你 们 能 喝 麽 ？ 他 们 说 ： 我 们 能 。

23 耶 稣 说 ： 我 所 喝 的 杯 ， 你 们 必 要 喝 ； 只 是 坐 在 我 的 左 右 ， 不 是 我 可 以 赐 的 ， 乃 是 我 父 为 谁 预 备 的 ， 就 赐 给 谁 。

24 那 十 个 门 徒 听 见 ， 就 恼 怒 他 们 弟 兄 二 人 。

25 耶 稣 叫 了 他 们 来 ， 说 ： 你 们 知 道 外 邦 人 有 君 王 为 主 治 理 他 们 ， 有 大 臣 操 权 管 束 他 们 。

26 只 是 在 你 们 中 间 ， 不 可 这 样 ； 你 们 中 间 谁 愿 为 大 ， 就 必 作 你 们 的 用 人 ；

27 谁 愿 为 首 ， 就 必 作 你 们 的 仆 人 。

28 正 如 人 子 来 ， 不 是 要 受 人 的 服 事 ， 乃 是 要 服 事 人 ， 并 且 要 舍 命 ， 作 多 人 的 赎 价 。

29 他 们 出 耶 利 哥 的 时 候 ， 有 极 多 的 人 跟 随 他 。

30 有 两 个 瞎 子 坐 在 路 旁 ， 听 说 是 耶 稣 经 过 ， 就 喊 着 说 ： 主 阿 ， 大 卫 的 子 孙 ， 可 怜 我 们 罢 ！

31 众 人 责 备 他 们 ， 不 许 他 们 作 声 ； 他 们 却 越 发 喊 着 说 ： 主 阿 ， 大 卫 的 子 孙 ， 可 怜 我 们 罢 ！

32 耶 稣 就 站 住 ， 叫 他 们 来 ， 说 ： 要 我 为 你 们 做 甚 麽 ？

33 他 们 说 ： 主 阿 ， 要 我 们 的 眼 睛 能 看 见 ！

34 耶 稣 就 动 了 慈 心 ， 把 他 们 的 眼 睛 一 摸 ， 他 们 立 刻 看 见 ， 就 跟 从 了 耶 稣 。