总共1745条微博

心情

49000 60
cooniur 实名认证 学生认证 发表于 2012-8-12 22:52:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

现在已经开放注册,快来加入我们吧!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 cooniur 于 2013-8-5 15:50 编辑 7 U% }9 y/ Z2 _/ C/ o- c

, K) Z/ }( [& [% w5 a% X上周五在DC成功用中国驾照换得美帝驾照, 不敢独乐, 把换驾照的经历跟大家分享一下, 希望对将来要换驾照的同学有个帮助.4 `4 h  d0 x5 p2 r4 t& K

6 a' p' G# n$ s  H  h* m由于DC的政策是持有国外有效驾照, 就可以换领DC驾照, 只需要交点钱, 并且通过一个knowledge test就可以换到美帝驾照了!! 注意, 不用路考!! 不用路考啊亲们!! 据说美帝的路考很变态?!?! 在DC只要动动手指考个笔试(计算机触摸屏答题)就可以换个美帝的驾照并且能在美帝合法开车, 这是多么划算的一件事情啊!!! 2 J  L% F$ a' t0 t9 n9 ^
/ w, d1 _2 F2 w+ g* Q# M
OK, 言归正题.
0 n  d$ H& g' R3 k' k% Y& V7 R8 RDC用中国驾照换美帝驾照, 必须要用到的材料清单如下:% q6 F$ o# e0 V  @  W. M8 o; i
1. DC Residency Proof (DC 居住证明)
) F, P7 Q) d- m# p; R2. 本人护照+有效签证+I94表格 (I94表在入关的时候应该是订在护照上了)
" g- f8 ^7 ?, l- e9 i1 Z7 }5 @3. 学校I20表格4 g- }% F& d( t
4. 中国驾照的英文翻译
# q0 b4 o7 v, N- H8 b0 U( ^5. SSN Denial Letter (鉴于大部分学生都没有SSN, 所以也算是必须材料了. 已有SSN的同学可以忽略). A+ Y/ X: \' \4 R% L; |
6. DMV表格 (到DMV那里会发给你, 要填一些信息)
% }2 Z$ V4 T; p/ v

9 M. _' k+ B2 ?  W4 K辅助材料/物品:
9 s0 f+ s" S. R) z: f8 N; c7. Credit Card  (用来交费)8 a2 K' D. ]5 d; a: e& u
8. SmartTrip卡 (用来坐公交)
% \4 T0 U0 Q5 ]: b0 p4 J
% y& c4 y4 d) B4 o) e4 a那么, 这些材料如何取得呢? 请往下慢慢看.- e2 y7 q7 |+ ~/ a4 f& s
=========  我是勤劳的分割线  =====================1 S8 f) Z: H0 a
1. DC Residency Proof
7 B8 c8 c8 G( O5 {! \1 e这个是用来证明你现在是居住在District of Columbia的.
2 Y% n- w5 K4 @, c: ]+ G& I有效材料包括: 租房证明, 房屋的Billing单子等等.
5 `% K+ C6 o8 T, L7 A! N6 ~住在Columbia Plaza的同学可以拿CP给你们的这个文件作为proof.' E2 I6 F. f+ Y+ h" z; u5 d
IMG_1460_x.JPG.jpg
" c5 ~, ^1 q# x
2. 本人护照+有效签证+I94 (I94在入关的时候应该是订在护照上了)
. |. f# [, F" y5 p6 Y3. 学校I20表格

3 ], o) s6 g2 x- ]: C& I这两项就不用多说了吧! 必须要带着. 证明身份.# b* t- ?. k( V2 c7 K$ l& g2 W7 }3 S2 K

# D( ?. D  I! l! S/ f$ k( S" g4. 中国驾照的英文翻译/ O3 a0 K4 S) x% j  Y) Q
1) 如果有在国内翻译并公证过驾照的同学, 就可以带上公证件. 到时候会有officer检查你的英文翻译. 检查完后会退还, 不会被收走.2 b* y7 u0 k- L4 k4 F0 _' }5 ?
2) 如果没有在国内翻译并公证过驾照的同学, 那就需要到中国大使馆, 让使馆工作人员给翻译. 具体怎么做, 还需要大家补充.
2 R) f. F! S% j6 V/ G+ M我是在国内公证过的, 所以就直接拿公证件过去了.
5 `- w4 M5 J1 V# }# B
IMG_1464_x.JPG.jpg , l8 l- c( C4 t% `3 ]) ^: x* Y

( T6 X( @: k. ?4 F: F3 \  [% [0 m
5. SSN Denial Letter
) m; q; `1 T! m4 b' p这个很重要. 必须要办. 而且离学校很近. 位置在: M街和21街交叉口那里, 见地图, 或在google map里搜: 2100 M Street Northwest, Washington, DC+ Q8 h; w1 P( b6 N7 U
SSN.png + e5 }* y( J# T) @  ^- W

4 V9 m) _" F; p IMG_1463_x.JPG.jpg
) `  Y9 ?1 [4 T2 N1 s
# Z# ]/ a  ]( f3 M' T  r
6. DMV表格
% x0 G: A0 I* t1 M$ n5 L4 i到了DMV之后, 前台会发给你这样一张表格. 第1页是一些注意事项和要求等. 第2页是我们要填的. 第3页给officer用的, 忽略.
" g; _, G, ^* T- h
IMG_1462_x.JPG.jpg
* s$ E! Z$ U* T7 {& j( [4 N; U, f- C
IMG_1461_x.JPG.jpg
9 o4 |& F* |) ?+ s# A' E
7. Credit Card
% q/ G4 ]1 x! U6 X! f这个应该人手不止一张吧! 换驾照可是要钱的. 一共是10+44=54刀
! C" C, ?  B, @4 m# v+ Q! l0 d
; ~, Y2 X) b& T8 f8. SmartTrip卡9 P) H9 T2 y* Q* e' p
这个是用来方便坐公交的. 一次1.6刀, 3小时之内返回公交, 免费. 再下车再在3小时之内返回, 依然免费~
4 C( `6 A9 H1 p, d7 R: i* B, MDC各大CVS超市有售.
! U- Z& l+ X3 `& M% C7 L( w
/ {8 z) X: ?8 Z" _" b2 W" ]( A* i=========== 我是有点困了的分割线 ================================; s  j( L1 q' }
必须的材料讲完了, 下面讲一下交通问题... 嗯, 这是个大问题. 手抓一大把材料找不到办证的地方可是不行啊!; C( G; r- |4 O/ F
2 w- }' J0 [  g$ r4 I- W
1. DMV的位置
1 C' H2 J- y% C# F& QDMV网站: http://dmv.dc.gov/serv/dlicense/get_DL.shtm5 v- b8 \6 L4 ^5 |: g7 e0 \
转眼一年过去了, DC的DMV位置也发生了变化, 更新一下. 感谢GammaChen同学提供最新地址! 以下引用原贴内容:
" p+ g' t1 @/ [
前几天去换驾照,发现可以transfer 国内驾照的 Service office发生变化,原来的那个已经没有这项服务了。
* N- ~# K* J* C" F如果要换驾照,需要到下面三个地址中任意一个:
5 L) M0 w) l* y1 n& P; k
2 r$ B/ b2 Y% t4 S9 V$ ?3 mPenn Branch Service Center —— Tuesday through Saturday 8:15 - 4:00pm0 l8 j6 M9 X. ?0 D* Q/ q
Add:  Penn Branch Shopping Center, 3220 Pennsylvania Avenue, SE, Washington, DC 20019
# P2 |  m/ u5 S! g6 J  W: [. n2 v; ^( a9 o" g
Rhode Island Service Center —— Tuesday through Saturday 8:15 - 4:00 pm& ?4 M8 U! N; w, E% Z# A  U
Add: 2350 Washington Place, NE, Suite 112 N, Washington, DC 20018
$ j% s' F+ _! i9 p: z' E) |: z3 F1 T0 e+ y2 L) N+ v3 Z$ j7 h9 r
Southwest Service Center —— Tuesday through Saturday 8:15 - 4:00 pm; `" ?4 G1 m/ M1 p
Add: 95 M Street, SE, Washington, DC 200240 h9 q) A( Z. H
# E6 D; k' \9 Q& r+ D2 R; l* ?' c
我是周六去 Rhode Island Service Center 换的, 红线在 Rhode Island 那站下,一出地铁站就能看到 DMV, 拿了号,在17服务台那里考Knowledge test,过了测试5分钟拿到驾照~~~
7 Y' w8 a" T+ e" `- j8 g0 A7 p
以下为旧内容, 留作纪念, 请忽略.
8 V. G. M7 n2 |( S& s$ X
DMV位置在DC的东部, 301 C Street Northwest, Washington, DC (用google map吧, 别忘了用street view!) 离学校还是有一段距离的. 需要我们坐公交前往., S! P- J5 }) n7 \
Map overview.png 1 I" l, W7 @% a* n3 d# M/ V1 n
7 J' n: ?& M, \  X* h7 h- y" k
有两趟公交可以直达DMV, 分别是32和36路. 这俩公交可是不好等, 基本上半小时一趟, 错过一趟就要再等一趟. 4 v; O0 o# L3 D" F) }3 u/ C/ q
不过没有关系! 我们有网上的公交时刻表
!  在这个网站: http://www.wmata.com/rider_tools/nextbus/arrivals.cfm 可以查询DC所有的公交时刻表! 可以输入STOP #来查最精确的下趟BUS到达时刻. 还可以输入站名来查询. (p.s.我忘记出发的公交站的ID编号了, 囧)
; J7 P: p6 d5 l0 H3 N7 K" j
我们要去坐公交的站在Penn. Ave. Nw & 21 St. Nw交叉口. 沿着21街向北走, 走到与Penn Ave交叉口一眼就能看到这个公交站了.$ t1 m- P8 e& y" T+ e. [+ j8 q
bus stop.png

. [* Q$ t0 f+ m7 {0 z坐32/36路到Penn Ave. + 7th St.站下, 然后走一段距离就到了. 走路的路线如图沿着灰线走.
' t. w: z4 I6 l- O9 j$ W4 y
walk.png
) ~5 n+ t7 C+ w( o* Q% z9 N4 [1 Z$ @3 c
或者使用google地图搜direction, 起点: Pennsylvania Avenue NW + 21th St, dc, 终点: 301 C St NW, Washington, DC 20001, 然后选择32或36路的路线.

, ?  t: P- a3 x8 E9 R2. 到达DMV
8 i6 K9 z/ R0 A# @( [  `/ ~到达DMV的第一件事就是排队过安检! 这里要注意: 不能带指甲刀, 不能带打火机, 不能带各种凶器! 否则一律没收. 安检的officer可以荷枪实弹的说! 腰间赫然一把大大的警用手枪!
9 L+ u9 D' f8 w7 N9 }
IMG_1384_x.jpg
5 N# F* K+ o9 U; ]; b
然后就是无限排队(人巨多!!), 交材料, 验材料, 交笔试的钱(10刀), 考笔试. 笔试通过, 去考vision test. Vision test通过, 交钱(44刀), 出去照相, 最后就是拿驾照!{:6_229:}
9 @7 h0 r' D3 L; T0 @$ S# V; q
4 \( s/ T6 S' \0 i* O这就是我拿到的DC的驾照啦~ 有效期是I20上的日期, 到期之前如果身份更新, 还可以再续~ 无穷续. Officer向我肯定了这一点~~
/ `/ w8 ]) i1 d! U* j) J" x, ]3 d- l, j9 e  v3 J# L/ y
original_Q4Yu_6f08000010fb125b.jpg % B  S- s9 b, F3 X

) j6 o0 A" T/ N5 K, M$ k- h, ?9 H0 D) \# K- B) Y
; G$ A9 k$ k( C
============== 关于考试的分割线 ===========================
1 d0 b! u0 C% }  D关于knowledge test这件事情, 其实不用怕啦~ DMV网站上有材料可以下载, 大概一上午就能全看一遍. 虽然是英文, 但是超easy啦~ 放心好了~ 绝对能看得懂. 在中国考过驾照的同学肯定更熟悉了. 0 f) e0 w+ w/ `5 u
下载地址在: http://dmv.dc.gov/info/forms/dcdmv_manual_pdf.shtm: ], v% M$ W. p4 B8 K
样题在: https://public.dmv.washingtondc. ... on/Information.aspx) a8 J6 {) t# ^2 R, D3 t9 z
另外, 虽然考试的时候可以选中文(都是繁体, 没有简体), 但是强烈建议使用英文答题. 因为你看的材料都是英文, 用中文答题的话, 很有可能出现某些词对不上的情况, 就比较麻烦了. {:6_207:}
+ n# ~: ?2 s# N  M) C- k- }- ]* s
4 u" I+ p* k% [- ]题很简单, 25道题答对20道就通过了! {:6_212:}
/ `& a2 `6 ^9 M7 \' D1 C7 s/ S9 g4 \- G% x+ q
最后, 在美国没有驾照没法开车真是一件horrible的事情啊!!  祝各位住在DC的同学们早日拿到驾照!

+ g# N3 W$ b! T* v, D* u                               
登录/注册后可看大图

6 F# W$ P) {* s" Y! j- L
: Q5 y: ~0 s& o% e# A! F2 W
5 i0 m9 Q2 A- }: ?

评分

参与人数 3威望 +8 金币 +22 贡献 +7 收起 理由
peanut1008 + 2 实用!
Sunny + 5 + 10 + 2 太给力了!
fivedays + 3 + 10 + 5 很给力!

查看全部评分

这个人很懒,都没有签名!
转载文章时务必注明原作者及原始链接,并注明「 发表于 乔治华盛顿大学社区 」,并不得对作品进行修改。
共收到 60 个回复
adela_heartless 实名认证 学生认证 发表于 2012-8-17 00:25:04 | 显示全部楼层
adela_heartless 发表于 2012-8-17 00:18 + R  H9 {% k6 \+ N$ W
太及时了,多谢~~。。。问lz:我的中国驾照上有英文呀,只是名字没有写成英文。这个还是需要公证么?
: N9 k2 h# S" V  Z4 ?+ j' l. u  \我 ...
- b; S2 N: U% s8 c
找到另外一个帖子,转之。他说的翻译驾照那部分很好用。我还没试,不过。3 [% q9 n* U- @( B
) r; B' f4 L6 \" u$ z
http://myaulife.blog.163.com/blo ... 042010101205427708/6 G5 w5 g: _3 m
如何在DC换驾照  
# U* v7 m' N$ g% Y( S& ~1 T0 R
: h( |" \8 F) ?  N. \2010-11-12 00:54:27|  分类: DC |字号 订阅4 A7 p8 s. _- ]4 r$ }& X
需要的材料如下: 1.身份证明:护照, I94, I20,三个都要。 2.居住证明:lease,或者各种账单,有一个就行。 3.SSN,没有的话需要denial letter。 4.中国驾照的certificated translation。 第一项:大家都有。 第二项:我用的是lease,直接去leasing office,跟他们说我要proof of residence, 他们就会把合同有签字那张复印一份给你,就可以用了。没有lease的话可以用水电煤气cable的账单,账单上要有名字和住址。但是手机的账单不能用。 第三项:我没有ssn,直接去Social Security Office 就可以开denial letter,只需护照,当场就能拿到。SS office 的地址是 2100 M Street NW,Washington,DC,20037 第四项: 我开始听别人说自己翻译就行,我就自己翻译了一份,然后找银行做了公证。可是去了DMV他们不承认,非让我找一个DMV certificated translator翻译。 我找的一个在MD的翻译官。把驾照的电子版(照片或者扫描)以及你的联系方式和通信地址发到他的邮箱,然后他翻译好了邮寄到你提供的地址,我大概用了3天左右收到。费用是一份35刀,翻译官建一个paypal的链接,网上付款。 这个翻译官的信息: Changbai Li 4105041889 or 2405013818 Maryland111 建议发完邮件以后和他打电话确认一下。他说中文。 这四样东西准备好了以后就可去DMV(Department of Motor Vehicle)换驾照了。 DMV的地址是 Georgetown Park Mall Lower level 3222 M Street NW,Washington,DC. 营业时间: Location Hours Tuesday - Saturday 8:15am - 4pm Knowledge Exams 8:15am - 3pm 一定要在下午三点前到,否则过了3点他们就不提供法规考试了。 去了之后先排队领号码,跟前台说我要换驾照,拿的应该是是I开头的号码。 然后填一个申请表。 值得一提的是,申请表里面要填身高体重,单位是X feet X inches和 X pounds,去之前可以先换算好。写多少都没人查的,但不要太离谱。还要填眼睛和头发的颜色,我都填的black。 叫到号以后就去12号窗口,工作人员会录入你的信息。然后就可以考试了。 考试语言有英文,西班牙文,国语等6,7种语言。我用的是国语,也就是繁体字。 考试用触摸屏进行,一共25道选择题,遇到不会的可以跳过。屏幕下方有总共对的和错的题目数量,每次确认一题之后看那两个数哪个增加了,就知道是对是错了。 答对的先满20道题即通过,答错的先满5道题即失败。 DMV提供了复习材料: 国语版 英语版 考试题涉及到了路标,停车的规定(比如消防栓前后多少尺不能停车),一些特殊情况下你该怎么驾驶,还有一些知识性的东西。 建议还是看一下复习材料再去考试,虽然考不过不收钱吧,但是一年之内只能考3回。况且也搭不起路上时间不是。 通过了之后就回12窗口继续等输入信息。 期间要测视力:看一个双筒望远镜似的东西,里面有n多数字和图案,工作人员让我写最上面一行的数字。 再然后就是交钱了,44刀。 最后是签名,照相。然后等两分钟,DC驾照就打出来了~
这个人很懒,都没有签名!
南下的虫子  发表于 2012-9-24 22:54:06 | 显示全部楼层
目前我找到的最便宜的驾照翻译是马里兰的一个中国人,他是DMV认证的。直接把驾照的照片或者扫描发给他,他会给个链接给你,你付款以后他就会在两三个工作日帮你翻译好寄过来,我DC的驾照已经换过了,就是找的他翻译的。还不错。
. n4 f# j6 r( B  M$ o% ^邮箱: maryland111@gmail.com& ]+ }3 N  e5 g( q! Q; B
电话:4105041889
' d6 d' }$ s& Y; [% Q% Q  U姓名:Changbai Li
这个人很懒,都没有签名!
peacegrace  发表于 2015-3-21 15:52:07 | 显示全部楼层
南下的虫子 发表于 2012-9-24 22:54
" S7 U# `/ t2 }9 K7 _; b; b0 R( B目前我找到的最便宜的驾照翻译是马里兰的一个中国人,他是DMV认证的。直接把驾照的照片或者扫描发给他,他 ...

# V4 R, \, _( d3 [( n你好,请问你是通过什么方式找到可信的翻译人的?有些地区的dmv会有个certified translator的list. 我没有在dc的dmv网页上看到过。谢谢你!
$ R% [* ~5 d  M$ X' Y9 |( V6 z' m
这个人很懒,都没有签名!
cooniur 实名认证 学生认证 发表于 2014-7-2 10:03:27 | 显示全部楼层 楼主
Jatibbary 发表于 2014-6-25 21:098 Q1 ~& z2 Q: m7 R
想问一下楼主的驾照是在国内哪里做的翻译和公证呢...我现在正好在国内所以想一起都弄好~谢啦~
8 \; Q) o# h7 d9 p
我是在北京办的. 名字叫 北京方圆公证处 (http://www.bnpo.gov.cn/)
这个人很懒,都没有签名!
peacegrace  发表于 2015-3-21 15:50:00 | 显示全部楼层
你好 ,我今天在dmv过了knowledge test, 但是他们死活不接受我在国内办的认证。怎么解释都没用,他们非说没见过,要我去找认证的translator翻译。有人跟我有一样的经历吗?
这个人很懒,都没有签名!
Jatibbary  发表于 2014-7-16 11:31:06 | 显示全部楼层
cooniur 发表于 2014-7-2 10:03- a9 T# z3 R8 n. T; s/ m2 L; l
我是在北京办的. 名字叫 北京方圆公证处 (http://www.bnpo.gov.cn/)
! W( i4 K9 o# n+ v
非常感谢!
: C) p9 g2 W. f7 }0 z$ ~
这个人很懒,都没有签名!
Jatibbary  发表于 2014-6-25 21:09:21 | 显示全部楼层
想问一下楼主的驾照是在国内哪里做的翻译和公证呢...我现在正好在国内所以想一起都弄好~谢啦~
这个人很懒,都没有签名!
yumo_03@126.com  发表于 2017-11-1 19:32:02 | 显示全部楼层
请问楼主,地址证明需要同时带两样吗?能不能只用银行账单呢
这个人很懒,都没有签名!
ESMA  发表于 2013-11-1 18:05:38 | 显示全部楼层
如果没有中国驾照呢?. }! p# @. ?9 z5 m: D
. U4 q  u( B/ S4 B; `, U
没有lease,有bank statement也可以吗?
: r7 o8 I) f; {' {
1 T/ H4 Z+ Y% ~' h
这个人很懒,都没有签名!
cooniur 实名认证 学生认证 发表于 2012-8-13 00:06:02 | 显示全部楼层 楼主
本帖最后由 cooniur 于 2012-8-13 12:37 编辑
& Q, j3 B4 l3 V, l1 f
& {$ H1 g. {, i# s  C关于Vision Test, 是这样的, 就是在通过knowledge test之后, 会到一个柜台前面, 上面放着一个类似望远镜的东西, 或者更像配眼镜的时候看的那种测度数的东西. 额头顶在上面, 眼睛就能看到三行数字.  数字分为三块, 左右两边较模糊, 中间最清楚. 大概如图所示. 然后officer会让你读一行数字出来. 从头读到尾.
8 G, j! b# P/ M6 i+ c
vision test.jpg
: s% c7 i6 t! I8 q/ r1 u, q

$ t) y( v; I8 ?3 T6 h4 |读数的时候注意看清楚了再读. 个人感觉错1 2个数字没事儿, 读错太多就过不了了. (的确有在vision test里被卡下来不通过的).0 S; |( }% S; q! |* k
总之就是慢点读, 多对比, 看清楚, 很简单.# T9 a2 m1 P9 y* u9 y( n. O8 v
0 z9 b3 z' r! n4 v

评分

参与人数 2威望 +4 金币 +15 贡献 +4 收起 理由
Sunny + 2 + 10 + 1 看不清里面数字的表示这个很必要啊!
hugh + 2 + 5 + 3 很给力!

查看全部评分

这个人很懒,都没有签名!
fivedays 实名认证 学生认证 发表于 2012-8-13 00:24:13 | 显示全部楼层
很不错~感谢分享,@Sunny 这篇可以加入你的淘专辑了~
CK2012 实名认证 学生认证 发表于 2012-8-13 03:39:43 | 显示全部楼层
狂顶{:6_212:}
I'am here as always
hugh 实名认证 学生认证 发表于 2012-8-13 05:19:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 hugh 于 2012-8-13 12:49 编辑   m# n" X  p# b  P1 w/ N8 q
* D8 w3 G# Q# G0 K! t& W6 H( y; W3 d, T
楼主 vision test 是考视力还是色觉呢??
这个人很懒,都没有签名!
乍暖还寒 实名认证 学生认证 发表于 2012-8-13 05:35:24 | 显示全部楼层
赞一个
Ashim  发表于 2012-8-13 05:57:10 | 显示全部楼层
hugh 发表于 2012-8-13 05:19 # X- ^6 n  p$ r, y
楼主 version test 是考视力还是色觉呢??

2 Z& W$ V! D3 g7 [+ w+ h一般是视力。
这个人很懒,都没有签名!
柏贝勒  发表于 2012-8-13 08:55:25 | 显示全部楼层
Virginia居民表示同样持有DC照
Bi Oci Manju Niyalma. Bi Manju Gisun be Gisurembi. Musei Manju!
cooniur 实名认证 学生认证 发表于 2012-8-13 09:10:10 | 显示全部楼层 楼主
柏贝勒 发表于 2012-8-13 08:55 : x0 g( C8 @  ?6 B2 U  v6 l
Virginia居民表示同样持有DC照

* \& s6 _  ]5 O1 Z4 MVA也可以领DC驾照? 那很好啊! 不需要提供DC的residency proof么?
这个人很懒,都没有签名!
柏贝勒  发表于 2012-8-13 11:04:05 | 显示全部楼层
cooniur 发表于 2012-8-13 10:10 % P; O; w$ M% T' W& k3 S4 @
VA也可以领DC驾照? 那很好啊! 不需要提供DC的residency proof么?
; v: v, s/ [/ P! D1 y
需要的。我DC、VA都有lease的。不过还是VA便宜
这个人很懒,都没有签名!
快速回复
您需要登录后才可以回帖 登录 or 注册

本版积分规则 Command + Enter


共收到 60 个回复
参与回复