总共1786条微博

心情

DC国内驾照转换指南(2016.12.30实时更新)

  [复制链接]
普通发不飘准实名认证 学生认证 发表于 2016-12-30 20:04:52 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 

现在已经开放注册,快来加入我们吧!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 普通发不飘准 于 2017-1-3 13:00 编辑 ' V1 b; c; B8 y% W

3 ?& y5 n. a8 s9 f/ H: k由于轻信过时信息耽搁了,决定更新一下
. ^6 [, Y& f+ s/ P, a1 F
7 k) x+ U0 D0 j' o' u8 W

/ F2 j$ `5 L# f- x材料准备, d7 |2 e% F' @) F$ D& E1 h  ?( k
1. DC Residency Proof (证明你居住在DC,这个官网上有详细信息)

- Q- U5 ?; T9 n! u1 o1 y- m我自己带的是Leasing document和租房保险(把保险的有效日期指给他们看),理论上电话账单,银行账单,水电账单都可以(门口写其他材料是may be accepted): f! s  J: d9 b* h

% B9 c  _0 x6 a: D5 r# N3 T. y
2. 具有效签证的本人护照6 t/ i. k9 m) M
, a  T% p) R7 h* k# x* s
3. I-94表

: T0 J7 g4 Q: kI-94表可以在I94的官网通过护照信息查到,虽然可以到现场叫他们帮忙打,但是推荐自己先打印下来. C. u5 z  A0 Z
6 ~# E- o' [9 Q, \7 R
4. 学校I20表格
% C" K* c$ p5 Y; U, }' Z: k
* ?  z- n& o2 S2 H4 G3 _5. 中国驾照的英文翻译(绝对不认,国内的,翻译,至少我今天去的这个不认-我死在了这里+自己翻译交给银行认证也没用
5 u1 C" u9 n  N( V) ]: X! X
由于DC的DMV没有列出approved translator, 我是在MD的DMV官网上找的MVA's Approved Interpreter/Translator Provider Listing.3 ~, j% C1 W! m5 Y6 n6 O3 ?' M5 b
其中我打电话问了几个,打的时候要问清楚能不能在DC用,有的很自信有的不确定,价钱基本上都在35$(纯翻译,据说如果让他帮忙找人认证额外加认证费,这个需不需要有待我自己考证),有的要邮寄,有的直接给PDF你自己打。
4 w! y+ x. \  W, W# M  t) s其中有我在以前几个贴里面看到的Li Changbai,还有一些挺有意思的人。
我个人则是在GOOGLE随便找的一家翻译公司,只要有certified就可以翻译,网上翻译公司均价在25-60$不等,避免广告我就不在这叙述了。
% d) M% ^% Y3 J) O
另外,目前中国大使馆已经不提供驾照翻译服务了,死了这条心吧。4 X- \9 h1 h6 j) k

: @/ ~; t/ J) V, R
6. SSN/SSN Denial Letter
  P& \3 \# t* y  |% P, D, p后者带上护照去就可以办,会问一下你住哪儿,很快的,也没有要求看DC Residency Proof(保险起见,带上2份或以上): B( J, h! P, `
因为不同地方要求不一样,当场办出来指的是DC,所以其他州参考的时候注意查一下自己州的信息。
  B' E* q! H/ _* p
8 z+ H) V5 }9 G0 z/ ]0 F

! X% Y  M2 N$ n. ]; D) q7. DMV表格 / E8 T: |; A3 M4 z+ U" B
DMV那里会发给你, 要勾选一些信息,官网上有中文版的,可以提前看一下http://dmv.dc.gov/node/11176879 n. t$ F+ F" V( l
5 q- q4 Q3 R* u& s; K' o, g) `

4 J! _5 J) r, O/ H+ ~SSN的地址和DMV的地址网上都有,前者在2100 M Street NW
1 L8 g" G" @  U% v: |' r0 {) F- e) ^后者我选的是Georgetown附近的(Located in Georgetown Park Mall next to DSW)
* g; J. p) b. Y+ ~+ y8 l  x* t3222 M Street, NW
" r& R9 \/ ^& j6 }* V5 b/ e- jCanal Level
' |+ P3 r6 P7 _* s, o  O. SWashington, DC 20007
2 Y0 z0 |  \. `' M- ]" r( w  w- J/ C/ M0 }9 q) D& [# K7 Q
$ G! i+ O- c8 }9 w0 A
流程和之前的帖子一样(实时更新,我卡在材料审核了,所以等我能过了再更新
3 m& z5 z! H5 e/ ?, ~+ p1 v先下楼排队,信号不好但是有免费WIFI,我排队大概20分钟
. G, j3 [# s4 G' g然后进去材料粗审(超级粗,其实就是问你这带了没那带了没,因为她没把我带的国内驾照翻译公证件不能用这个问题看出来,害得我多等了一段时间
" R7 q1 C& g8 B. W4 ^, M4 D+ j
为了不浪费时间建议好好检查自己的材料
. f* B' L$ Q" _1 m
问你用Cash还是Credit之后给了一个号,I区在最里面,人比较少,一次也只有两三个人同时在那,所以比较慢,我当时排几个号就排了一小时。/ B4 Y& L# T+ `2 F
带着材料等细审,然后发现我驾照公证不能用,我说这在国内是合法的,他们说理解,但是不能用。
# i) C! e; p1 M6 J9 V6 t, \以上,第一次DMV的冒险非常不愉快的结束了。

2 Z6 H/ ]; ^$ P* L5 @) _! _. O7 x/ {第二次去的时候,没有在外面排队,进去之后这次干脆就没审了直接给我一个号等,搞得我好忐忑... 这次负责的人都没看我翻译件,我反复问她do you need check this translation? 她表示会查,不急,然后照相(随便一照,等考过了才照正式的),检查了视力(对着机子读TOP一排的数字),交了10刀就安排机子考试了。
* R8 N0 q& e; O& p考过之后她才仔细看了我的材料(无奈)...然后照相(戴眼镜的同学摘下眼镜),复印材料,交47$,签字。她会跟你反复确认知不知道驾照有效期是跟I20一样,说自己知道就行了。最后就给一张纸,45天的临时驾照,驾照会寄到自己家邮箱,检查一下上面的地址对不对,然后一切就Over了。7 e- |6 A  S' v1 [9 o1 u) N7 H
1 y& |$ l1 E3 u, k' t: y  C0 X
  H0 j3 l( @9 l9 w' q  \$ n5 N
备考方面,主要依据这个手册来
! J8 E% J: ]3 ^http://dmv.dc.gov/node/1115302
! P. a1 K& _5 \" Q测试题
) ]  @* e$ o; ahttp://dmv.dc.gov/node/11184672 w2 Z+ Z1 g5 Q9 W1 L' i. T: \  Z
以上都有英语(测试题题库特别窄,不少是跟测试题不一样的,过线是20/25,不确定的题可以先跳过,建议以驾驶手册为主,没有国内的难* b" y8 |0 d3 |3 p- h: k6 n/ V

5 ~3 O; k% q4 ^
+ V6 Y. V5 t  t( N
8 A! p2 e7 |, x5 P' K5 J
2 n2 M) {# B  Q& e: u+ t

9 S5 H6 {1 p7 C4 s- Q" B2 y; [) q+ S! Z' N9 S9 H# M& f

" O: k, B# o6 R; _# I; b: z& o4 {
  W, V; g' o6 {6 l. ?, ]$ c) G. k% g4 U) k3 h- M0 ^) _  M7 G$ O# _
这个人很懒,都没有签名!
 

精彩评论16

正序浏览
沪上人家实名认证 学生认证 发表于 2017-5-12 15:54:28 | 显示全部楼层
 
MandyNi 发表于 2017-3-3 21:50
' m9 w- d  f- m8 `4 r5 m: c楼主简直良心!最近刚好想去换驾照,看到这个经验太棒啦!不知道可否私信一下翻译驾照的公司?这里提前感谢 ...
; ?7 M7 t% a' ?2 }9 M8 I
本人经历:第一次去乔治城那边的DMV,是利用去旁边NIKE店的时机顺便打探了一下,带了护照|中国驾照|银行一个月的statement和中国电信美洲分公司网上下载的手机帐单以及2019表与I94,门口初审的黑人络缌胡小哥检查时问有没有SSN和中国驾照的翻译,回答说没有。于是要求补齐后再来找他。回来后到M街2100号去办SSN的denial letter,很快,二十分钟左右吧,就当场开好了证明。至于驾照翻译,网上找了一家,反倒要我去dmv问 个清楚驾照翻译有什么要求。表示昏倒。干脆自己翻译,缺少认证怎么办?用研究所带抬头的信笺,打印了一份证明加翻译,打上了所长的大名,请所长签了名。就这么揣着去了。进门时还找那个黑人小哥,小哥问翻译件有了吗?回答说有了。看都不看,给了个号让坐旁边等着。过了一会叫号,去2号。最担心的是翻译件管不管用,结果黑姐姐只是问了有没有,根本没看。重点放在了检查银行帐单和电话帐单上。检查一番提出中国电信提供的帐单只是invoice而不是bill,告诉她该公司只提供这个,于是勉强通过,接着提出银行帐单只有上一个月,不够,还要再提供其他几个月的,无奈又返回到foggy bottom的citibank补打。折腾半天,再回来时把帐单给黑姐姐一亮,黑姐姐竟然乐了。于是开始查视力,交理考费10刀,而后去19号窗口,告诉他们要考试,被要求关手机,不得作弊,一指旁边的考试台,让坐下,软件打开,开始考试。考试通过,又叫在旁等待,最后拍照交钱,47刀。拍照时是否戴眼镜,自行决定,但是强调近视眼在开车时必须戴眼镜。现场给了一张临时驾驶证,有效期45天,正本将于15天内寄达本人。
/ s. d3 C. q& x4 e3 H感受:可能不同的工作人员作风不同,程序大概不变,但是细节各有不同。多做准备,免得多跑路。处理过程中可适当与工作人员聊聊天。
8 o. I, ]4 c' W" `% @& {$ L( n3 m5 a

点评

银行账单要求几个月的?这个也太离谱了呢 刚搬来的怎么办? 以前都是有账单就行啊  详情 回复 发表于 2017-10-12 10:56
这个人很懒,都没有签名!
 
lyqs215实名认证 学生认证 发表于 2017-10-12 10:56:23 | 显示全部楼层
 
沪上人家 发表于 2017-5-12 15:54* X1 i0 K$ _  ]' M) c: d
本人经历:第一次去乔治城那边的DMV,是利用去旁边NIKE店的时机顺便打探了一下,带了护照|中国驾 ...
( U  o5 W  f- H
银行账单要求几个月的?这个也太离谱了呢 刚搬来的怎么办? 以前都是有账单就行啊
$ M  F1 v! }; O7 U2 u) P
这个人很懒,都没有签名!
 
普通发不飘准实名认证 学生认证 发表于 2018-8-25 20:45:48 | 显示全部楼层
 
rurong 发表于 2018-8-25 20:14
# l( `/ E8 W0 q9 k* ], ]请问楼主,换驾照的时候还需要中国驾照的原件吗?还是说只要有翻译件就行。
/ L/ v+ K/ v0 N5 ?7 j$ ~/ [0 a5 C5 h. r- T
时间太长我已经忘了...如果有条件的话建议是都带上
$ S% G* X. n  k* W; _  i* J
这个人很懒,都没有签名!
 
 楼主| MandyNi 发表于 2017-3-3 21:50:50 | 显示全部楼层
 
楼主简直良心!最近刚好想去换驾照,看到这个经验太棒啦!不知道可否私信一下翻译驾照的公司?这里提前感谢!!

点评

本人经历:第一次去乔治城那边的DMV,是利用去旁边NIKE店的时机顺便打探了一下,带了护照|中国驾照|银行一个月的statement和中国电信美洲分公司网上下载的手机帐单以及2019表与I94,门口初审的黑人络缌胡小  详情 回复 发表于 2017-5-12 15:54
这个人很懒,都没有签名!
 
rurong 发表于 2018-8-26 09:31:35 | 显示全部楼层
 
普通发不飘准 发表于 2018-8-25 20:45
/ T, C- V+ `$ I2 ^/ h时间太长我已经忘了...如果有条件的话建议是都带上
! n6 w  x' \! Q6 L# c. X" \
谢谢楼主
; m3 Y- w; T2 [8 @
这个人很懒,都没有签名!
 
rurong 发表于 2018-8-25 20:14:52 | 显示全部楼层
 
请问楼主,换驾照的时候还需要中国驾照的原件吗?还是说只要有翻译件就行。
这个人很懒,都没有签名!
 
xujingsheng 发表于 2017-1-20 16:05:01 | 显示全部楼层
 
你这是哪个DMV ?我考的是只交了20刀。而且都是先看的材料 。
这个人很懒,都没有签名!
 
Lindsey 发表于 2017-2-22 13:54:32 | 显示全部楼层
 
SSN 不是找到工作才能申请的号码吗
这个人很懒,都没有签名!
 
yumo_03@126.com 发表于 2017-11-1 19:28:57 | 显示全部楼层
 
请问楼主,是需要两个地址证明吗?
这个人很懒,都没有签名!
 
hanchen实名认证 学生认证 发表于 2018-11-2 17:14:41 | 显示全部楼层
 
Mark
这个人很懒,都没有签名!
 
llp实名认证 学生认证 发表于 2017-11-26 05:35:57 | 显示全部楼层
 
楼主,美国人怎么辨别是国内翻译还是国外翻译啊
# M' `+ B$ b; U6 D
meggie
 
hanchen实名认证 学生认证 发表于 2018-7-11 07:26:44 | 显示全部楼层
 
Mark
这个人很懒,都没有签名!
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

排行榜

联系/合作 | 站点日志

Copyright   ©2012-  乔治华盛顿大学社区IT Supported by Jing