上火起的口疮，美帝为啥叫cold sore?

Sunny · 发表于 2012-7-29 06:20:15

叫cold sore是因为美国人只在得感冒的时候才会长疮？那是热伤风吧！怎么能是cold呢......

Carls · 发表于 2012-7-29 09:12:25

美国人知道中国的上火的概念不/。。。？

Sipsontit · 发表于 2012-7-29 09:45:40

Carls 发表于 2012-7-29 09:12

登录/注册后可看大图

美国人知道中国的上火的概念不/。。。？

每次我听到ESPN评论员高呼：“kobe is on fire!!!”
就知道科比又上火了……

Carls · 发表于 2012-7-29 10:09:02

Sipsontit 发表于 2012-7-29 09:45

登录/注册后可看大图

每次我听到ESPN评论员高呼：“kobe is on fire!!!”
就知道科比又上火了……

soga，原来是这样～～～{:7_285:}

乍暖还寒 · 发表于 2012-7-29 13:49:48

Carls 发表于 2012-7-29 09:12

登录/注册后可看大图

美国人知道中国的上火的概念不/。。。？

相信只是中医的概念。西医认为是一种病毒感染引起的。

Sunny · 发表于 2012-7-31 18:06:36

乍暖还寒发表于 2012-7-29 13:49

登录/注册后可看大图

相信只是中医的概念。西医认为是一种病毒感染引起的。

虽然是病毒感染，但是平时是处于潜伏状态的，只有当某些trigger被激活后才会出现症状。中医上讲上火，应该就是指这些会诱发溃疡的因素。殊途同归了

乍暖还寒 · 发表于 2012-7-31 19:19:34

Sunny 发表于 2012-7-31 18:06

登录/注册后可看大图

虽然是病毒感染，但是平时是处于潜伏状态的，只有当某些trigger被激活后才会出现症状。中医上讲上火，应该 ...

没错儿。西医也同意该病毒属于常态存在，只在人体免疫力下降时出现症状。也就是中医讲的阴阳失衡，“上火”云。

gu. · 发表于 2012-7-31 21:23:04

乍暖还寒 · 发表于 2012-8-1 14:08:29

Sunny 发表于 2012-7-29 06:20

登录/注册后可看大图

叫cold sore是因为美国人只在得感冒的时候才会长疮？那是热伤风吧！怎么能是cold呢......

算是Sunny妹答对了吧。发奖。美国人一定是起初认为口疮和发烧感冒有关，虽然并不见得如此。cold sores有另一个名字叫fever blisters。

[经验分享] 上火起的口疮，美帝为啥叫cold sore?