DC国内驾照转换指南（2016.12.30实时更新）

由于轻信过时信息耽搁了，决定更新一下


材料准备
1. DC Residency Proof (证明你居住在DC，这个官网上有详细信息)
我自己带的是Leasing document和租房保险（把保险的有效日期指给他们看），理论上电话账单，银行账单，水电账单都可以（门口写其他材料是may be accepted）

2. 具有效签证的本人护照

3. I-94表
I-94表可以在I94的官网通过护照信息查到，虽然可以到现场叫他们帮忙打，但是推荐自己先打印下来

4. 学校I20表格

5. 中国驾照的英文翻译（绝对不认，国内的，翻译，至少我今天去的这个不认-我死在了这里+自己翻译交给银行认证也没用）
由于DC的DMV没有列出approved translator, 我是在MD的DMV官网上找的MVA's Approved Interpreter/Translator Provider Listing.
其中我打电话问了几个，打的时候要问清楚能不能在DC用，有的很自信有的不确定，价钱基本上都在35$（纯翻译，据说如果让他帮忙找人认证额外加认证费，这个需不需要有待我自己考证），有的要邮寄，有的直接给PDF你自己打。
其中有我在以前几个贴里面看到的Li Changbai，还有一些挺有意思的人。我个人则是在GOOGLE随便找的一家翻译公司，只要有certified就可以翻译，网上翻译公司均价在25-60$不等，避免广告我就不在这叙述了。
另外，目前中国大使馆已经不提供驾照翻译服务了，死了这条心吧。

6. SSN/SSN Denial Letter
后者带上护照去就可以办，会问一下你住哪儿，很快的，也没有要求看DC Residency Proof（保险起见，带上2份或以上）
因为不同地方要求不一样，当场办出来指的是DC，所以其他州参考的时候注意查一下自己州的信息。


7. DMV表格
DMV那里会发给你, 要勾选一些信息，官网上有中文版的，可以提前看一下http://dmv.dc.gov/node/1117687


SSN的地址和DMV的地址网上都有，前者在2100 M Street NW
后者我选的是Georgetown附近的(Located in Georgetown Park Mall next to DSW)
3222 M Street, NW
Canal Level
Washington, DC 20007


流程和之前的帖子一样（实时更新，我卡在材料审核了，所以等我能过了再更新）
先下楼排队，信号不好但是有免费WIFI，我排队大概20分钟
然后进去材料粗审（超级粗，其实就是问你这带了没那带了没，因为她没把我带的国内驾照翻译公证件不能用这个问题看出来，害得我多等了一段时间）
为了不浪费时间建议好好检查自己的材料
问你用Cash还是Credit之后给了一个号，I区在最里面，人比较少，一次也只有两三个人同时在那，所以比较慢，我当时排几个号就排了一小时。
带着材料等细审，然后发现我驾照公证不能用，我说这在国内是合法的，他们说理解，但是不能用。
以上，第一次DMV的冒险非常不愉快的结束了。
第二次去的时候，没有在外面排队，进去之后这次干脆就没审了直接给我一个号等，搞得我好忐忑... 这次负责的人都没看我翻译件，我反复问她do you need check this translation? 她表示会查，不急，然后照相（随便一照，等考过了才照正式的），检查了视力（对着机子读TOP一排的数字），交了10刀就安排机子考试了。
考过之后她才仔细看了我的材料（无奈）...然后照相（戴眼镜的同学摘下眼镜），复印材料，交47$，签字。她会跟你反复确认知不知道驾照有效期是跟I20一样，说自己知道就行了。最后就给一张纸，45天的临时驾照，驾照会寄到自己家邮箱，检查一下上面的地址对不对，然后一切就Over了。


备考方面，主要依据这个手册来
http://dmv.dc.gov/node/1115302
测试题
http://dmv.dc.gov/node/1118467
以上都有英语（测试题题库特别窄，不少是跟测试题不一样的，过线是20/25，不确定的题可以先跳过，建议以驾驶手册为主，没有国内的难）

MandyNi 发表于 2017-3-3 21:50
楼主简直良心！最近刚好想去换驾照，看到这个经验太棒啦！不知道可否私信一下翻译驾照的公司？这里提前感谢 ...

本人经历：第一次去乔治城那边的ＤＭＶ，是利用去旁边ＮＩＫＥ店的时机顺便打探了一下，带了护照|中国驾照|银行一个月的statement和中国电信美洲分公司网上下载的手机帐单以及2019表与Ｉ94，门口初审的黑人络缌胡小哥检查时问有没有ＳＳＮ和中国驾照的翻译，回答说没有。于是要求补齐后再来找他。回来后到Ｍ街2100号去办ＳＳＮ的denial letter，很快，二十分钟左右吧，就当场开好了证明。至于驾照翻译，网上找了一家，反倒要我去dmv问 个清楚驾照翻译有什么要求。表示昏倒。干脆自己翻译，缺少认证怎么办？用研究所带抬头的信笺，打印了一份证明加翻译，打上了所长的大名，请所长签了名。就这么揣着去了。进门时还找那个黑人小哥，小哥问翻译件有了吗？回答说有了。看都不看，给了个号让坐旁边等着。过了一会叫号，去2号。最担心的是翻译件管不管用，结果黑姐姐只是问了有没有，根本没看。重点放在了检查银行帐单和电话帐单上。检查一番提出中国电信提供的帐单只是invoice而不是bill，告诉她该公司只提供这个，于是勉强通过，接着提出银行帐单只有上一个月，不够，还要再提供其他几个月的，无奈又返回到foggy bottom的citibank补打。折腾半天，再回来时把帐单给黑姐姐一亮，黑姐姐竟然乐了。于是开始查视力，交理考费10刀，而后去19号窗口，告诉他们要考试，被要求关手机，不得作弊，一指旁边的考试台，让坐下，软件打开，开始考试。考试通过，又叫在旁等待，最后拍照交钱，47刀。拍照时是否戴眼镜，自行决定，但是强调近视眼在开车时必须戴眼镜。现场给了一张临时驾驶证，有效期45天，正本将于15天内寄达本人。
感受：可能不同的工作人员作风不同，程序大概不变，但是细节各有不同。多做准备，免得多跑路。处理过程中可适当与工作人员聊聊天。

沪上人家 发表于 2017-5-12 15:54
本人经历：第一次去乔治城那边的ＤＭＶ，是利用去旁边ＮＩＫＥ店的时机顺便打探了一下，带了护照|中国驾 ...

银行账单要求几个月的？这个也太离谱了呢 刚搬来的怎么办？ 以前都是有账单就行啊

rurong 发表于 2018-8-25 20:14
请问楼主，换驾照的时候还需要中国驾照的原件吗？还是说只要有翻译件就行。

时间太长我已经忘了...如果有条件的话建议是都带上

楼主简直良心！最近刚好想去换驾照，看到这个经验太棒啦！不知道可否私信一下翻译驾照的公司？这里提前感谢！！

普通发不飘准 发表于 2018-8-25 20:45
时间太长我已经忘了...如果有条件的话建议是都带上

谢谢楼主

请问楼主，换驾照的时候还需要中国驾照的原件吗？还是说只要有翻译件就行。

你这是哪个DMV ？我考的是只交了20刀。而且都是先看的材料 。

SSN 不是找到工作才能申请的号码吗

请问楼主，是需要两个地址证明吗？

Mark

楼主，美国人怎么辨别是国内翻译还是国外翻译啊

Mark